TypeNod
Übersetzen beim Tippen – lokal auf dem Mac
TypeNod blendet beim Tippen in Mac-Textfeldern eine Übersetzungsvorschau ein, die man per Leertaste oder Return einfügt. Getippt wird auf Englisch, Spanisch, Französisch oder in Pinyin für vereinfachtes Chinesisch; übersetzt wird in die Sprachen, die die lokale Übersetzung von macOS unterstützt. Mit Tab wechselt man zwischen Original und Übersetzung, über den Sprachcode im Panel die Zielsprache.
Die Übersetzung läuft laut Anbieter über Apples geräteinterne Funktionen, ohne Cloud. Getippter Text wird nur während der Eingabe gehalten; nur das Pinyin-Wörterbuch merkt sich gewählte Wörter lokal. Die Zwischenablage wird nicht gelesen oder beschrieben. Voraussetzung ist macOS 26.0 oder neuer (Satzverfeinerung ab 26.4), Apple Silicon oder Intel. Nach dem Laden der Sprachressourcen funktioniert alles offline, auch die Aktivierung. Kein kostenloser Test zum Start, Rückerstattung innerhalb von 30 Tagen.
Warum ohne Abo? Die Lebenszeit-Lizenz für den Mac kostet einmalig US$9.90 inkl. Steuer, enthält künftige Mac-Updates und keine Verlängerungsgebühr. Eine Lizenz gilt für eine Person auf allen ihren Macs; die iPhone-Version ist nicht enthalten.
Schlagwörter: Übersetzung · Eingabemethode · Pinyin · macOS · offline · ohne Abo · Einmalkauf
Abo-Update melden
Inzwischen nur noch im Abo — kein voller Einmalkauf mehr? Hilf mit, das Verzeichnis aktuell zu halten:
